新華社北京11月23日電

中華人民共和國和烏拉圭東岸共和國關(guān)于建立全面戰略伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明

（2023年11月23日，北京）

一、應中華人民共和國主席習近平邀請，烏拉圭東岸共和國總統路易斯·拉卡列·波烏于2023年11月20日至24日對中國進(jìn)行國事訪(fǎng)問(wèn)。

二、中烏建交35年來(lái)，雙方本著(zhù)平等相待、互利共贏(yíng)的原則，推動(dòng)雙邊關(guān)系持續向前發(fā)展。兩國歷任國家元首均舉行會(huì )晤，雙方建立牢固政治互信。此次訪(fǎng)問(wèn)期間，習近平主席同拉卡列總統就雙邊關(guān)系、中拉關(guān)系以及共同關(guān)心的國際和地區問(wèn)題舉行了富有成果的會(huì )晤，成為兩國關(guān)系新的里程碑。國務(wù)院總理李強、全國人民代表大會(huì )常務(wù)委員會(huì )委員長(cháng)趙樂(lè )際分別會(huì )見(jiàn)拉卡列總統。

三、兩國元首重申2016年10月發(fā)表的《中華人民共和國和烏拉圭東岸共和國關(guān)于建立戰略伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》中的各項共識，該聲明為七年來(lái)全面落實(shí)中烏戰略伙伴關(guān)系確立了路線(xiàn)圖。雙方一致認為，隨著(zhù)中烏戰略伙伴關(guān)系的建立，兩國關(guān)系發(fā)展富有成效，互信得以深化。深化中烏關(guān)系符合兩國根本利益，考慮到兩國在擴大和深化友好互利合作方面潛力巨大，中烏決定將雙邊關(guān)系提升為全面戰略伙伴關(guān)系。

四、雙方指出，1959年，烏拉圭眾議長(cháng)在新中國成立十周年之際首次訪(fǎng)華，明年將是兩國立法機構開(kāi)啟友好關(guān)系65周年。歡迎兩國立法機構繼續加強交往交流。

五、雙方強調，政治互信是中烏全面戰略伙伴關(guān)系的首要基礎。雙方重申相互尊重國家主權和領(lǐng)土完整，相互理解和支持彼此核心利益和重大關(guān)切。

烏方高度評價(jià)中國取得的發(fā)展成就，贊賞中方以中國式現代化全面推進(jìn)中華民族偉大復興，認為中國式現代化為人類(lèi)實(shí)現現代化提供新路徑、新選擇。

烏拉圭重申恪守一個(gè)中國原則，承認中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，臺灣是中國領(lǐng)土不可分割的一部分，支持中國政府為實(shí)現國家統一所作努力。烏方重申支持中方在涉港等核心利益問(wèn)題上的正當立場(chǎng)，支持中方維護國家主權安全的努力。

六、雙方將密切高層交往，加強各部委間交流和各雙邊機制指導作用。雙方將加強兩國外交部間合作，用好外交部政治磋商機制，保持溝通和協(xié)調渠道，就雙邊關(guān)系和其他共同關(guān)心的議題不斷擴大共識。

七、雙方一致認為，務(wù)實(shí)合作是中烏全面戰略伙伴關(guān)系的重要組成部分。為推動(dòng)全面提升雙邊各領(lǐng)域合作水平，雙方愿加強兩國發(fā)展戰略對接，增進(jìn)經(jīng)濟互補。

雙方憶及《中華人民共和國政府與烏拉圭東岸共和國政府關(guān)于共同推進(jìn)絲綢之路經(jīng)濟帶和21世紀海上絲綢之路建設的諒解備忘錄》，同意推動(dòng)落實(shí)此訪(fǎng)期間簽署的《中華人民共和國政府與烏拉圭東岸共和國政府關(guān)于共同推進(jìn)“一帶一路”建設的合作規劃》，在共建“一帶一路”框架內，共同推進(jìn)能源、食品、工業(yè)、水利、礦業(yè)、稅務(wù)、海運、港口、物流、產(chǎn)業(yè)投資、信息通信、數字經(jīng)濟、深水漁港、鐵路基礎設施、建立聯(lián)合研發(fā)實(shí)驗室等領(lǐng)域合作。發(fā)揮烏拉圭作為南大西洋物流樞紐的區位優(yōu)勢，強化兩個(gè)地區間產(chǎn)業(yè)鏈，促進(jìn)貿易和服務(wù)供給。烏方重申技術(shù)中立原則，歡迎中國企業(yè)參與烏5G網(wǎng)絡(luò )建設。雙方愿共同推動(dòng)建立西班牙語(yǔ)“一帶一路”稅務(wù)學(xué)院。

八、雙方對雙邊貿易穩步增長(cháng)表示祝賀，同意通過(guò)促進(jìn)出口商品多樣化、拓展服務(wù)貿易和加強貿易便利化合作進(jìn)一步擴大貿易規模。積極評價(jià)經(jīng)貿混委會(huì )機制在深化雙邊貿易關(guān)系中的作用，贊賞投資和經(jīng)濟合作工作組啟動(dòng)工作，進(jìn)一步深化雙方在上述領(lǐng)域的戰略合作，并向經(jīng)貿混委會(huì )第22次會(huì )議報告成果。承諾繼續就有融資需求的具體投資項目交流信息，并盡可能廣泛宣介現有基礎設施和投資項目。

為完善相互投資制度框架，雙方?jīng)Q定就更新中烏1993年12月2日簽署的《關(guān)于鼓勵和相互保護投資協(xié)定》啟動(dòng)談判。

九、雙方祝賀中烏自貿協(xié)定聯(lián)合可行性研究順利完成，注意到可行性研究的結論，重申將致力于推動(dòng)自貿伙伴關(guān)系建設。同時(shí)，雙方愿推動(dòng)中國－南方共同市場(chǎng)自貿對話(huà)。

十、雙方強調金融合作的重要性。烏拉圭介紹了發(fā)行與環(huán)境可持續指標掛鉤債券的經(jīng)驗。中方歡迎烏拉圭成為亞洲基礎設施投資銀行的非亞洲成員和拉美首個(gè)加入新開(kāi)發(fā)銀行的非金磚成員國家，支持烏方同新開(kāi)發(fā)銀行加強溝通，早日完成加入程序、成為正式成員。

十一、雙方認識到在糧食資源可持續性管理和利用方面面臨的共同挑戰，將共同推動(dòng)糧食產(chǎn)后管理、減損等法律法規、政策與技術(shù)研究。

十二、雙方強調農業(yè)領(lǐng)域合作取得的積極成效，特別是中國農業(yè)科學(xué)院與烏拉圭國家農牧業(yè)研究院合作建立的大豆研究與創(chuàng )新“一帶一路”聯(lián)合實(shí)驗室所取得的進(jìn)展，同意通過(guò)聯(lián)合實(shí)驗室機制深化合作。

十三、雙方重申在農業(yè)科技、生物醫學(xué)、納米科技和制藥、信息集成技術(shù)、通信和機電一體化等領(lǐng)域開(kāi)展合作的重要性，明確創(chuàng )新數字技術(shù)、生物技術(shù)應用、綠色經(jīng)濟相關(guān)技術(shù)為未來(lái)合作優(yōu)先領(lǐng)域，愿積極推動(dòng)中烏生物納米制藥聯(lián)合實(shí)驗室建設。

十四、雙方重申在裝備制造、新能源汽車(chē)、高科技園區、通信基礎設施、人工智能等領(lǐng)域開(kāi)展合作的重要性。烏方注意到并將認真研究中方提出的《全球人工智能治理倡議》。

十五、雙方強調可持續發(fā)展和生態(tài)保護對兩國至關(guān)重要，一致認為促進(jìn)上述領(lǐng)域合作至關(guān)重要，特別是化學(xué)品和廢物處理，塑料，氣候變化和臭氧，森林、草原、濕地和自然保護地的生態(tài)修復和管理，應對藍色經(jīng)濟和可持續漁業(yè)挑戰等問(wèn)題。雙方重申愿在可再生能源、能源轉型和能源效率領(lǐng)域開(kāi)展合作，強調中國和烏拉圭的可持續交通、綠氫及其衍生品合作項目具備潛力，促進(jìn)在上述領(lǐng)域相互投資至關(guān)重要。

十六、雙方愿意深化在地質(zhì)礦產(chǎn)領(lǐng)域合作，開(kāi)展基礎地學(xué)研究，區域地質(zhì)調查，瑪瑙、紫水晶以及其他玄武巖相關(guān)礦產(chǎn)資源勘查，礦產(chǎn)資源可持續開(kāi)發(fā)等領(lǐng)域合作。雙方?jīng)Q定召開(kāi)中烏南極領(lǐng)域合作委員會(huì )第二次會(huì )議，以推動(dòng)南極合作。

十七、雙方一致同意擴大教育領(lǐng)域合作，增加學(xué)習和研究獎學(xué)金、在烏合作開(kāi)展中文教學(xué)、支持孔子學(xué)院（課堂）和中國－烏拉圭研究中心建設。烏方重申，愿利用面向烏拉圭所有公立中小學(xué)的“木棉計劃”數字教育資源啟動(dòng)實(shí)施漢語(yǔ)教學(xué)項目。

十八、雙方表達了便利人員往來(lái)，采取措施鼓勵擴大游客、商務(wù)人士、運動(dòng)員、學(xué)生、研究人員和教師等交流的積極意愿。雙方同意深化教育、科技創(chuàng )新、文化、體育、旅游和衛生領(lǐng)域合作，促進(jìn)媒體、藝術(shù)家和青年組織間聯(lián)系，增加學(xué)生交流，不斷增進(jìn)兩國人民相互了解和友誼。

十九、在國防領(lǐng)域，雙方同意繼續推動(dòng)落實(shí)近期簽署的合作協(xié)定，繼續深化傳統領(lǐng)域合作，加強兩軍高層互訪(fǎng)和人員交流；強調聯(lián)合國維和行動(dòng)至關(guān)重要，應在維和行動(dòng)中相互支持。

二十、雙方一致認為應繼續推動(dòng)體育合作快速發(fā)展，深化群眾體育和競技體育等合作，在國際體育事務(wù)中加強溝通與協(xié)調。

二十一、雙方一致認同共同維護和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類(lèi)共同價(jià)值的重要性。烏方贊賞習近平主席提出的構建人類(lèi)命運共同體理念為實(shí)現世界和平與發(fā)展作出的貢獻。烏拉圭已經(jīng)加入習近平主席提出的全球發(fā)展倡議，贊賞全球安全倡議、全球文明倡議。

雙方一致認為，中烏在許多國際和地區問(wèn)題上擁有廣泛共同利益。雙方重申堅定支持以聯(lián)合國為核心的國際體系、以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制，強調自由貿易、環(huán)境保護和南南合作至關(guān)重要。中烏同為發(fā)展中國家，雙方愿加強合作，共同維護發(fā)展中國家合法權益。雙方重申在多邊機構中保持密切協(xié)調，并繼續相互支持至關(guān)重要。中方歡迎烏拉圭加入總部設在北京的國際竹藤組織。

二十二、在地區層面，雙方承諾繼續協(xié)調行動(dòng)，為中國－拉美和加勒比國家共同體論壇注入新活力，推動(dòng)中拉論壇峰會(huì )于2024年如期舉行。

二十三、在兩國元首見(jiàn)證下，雙方簽署了貿易和投資促進(jìn)領(lǐng)域二十余項協(xié)議。主要包括《關(guān)于共同推進(jìn)“一帶一路”建設的合作規劃》《關(guān)于經(jīng)濟發(fā)展領(lǐng)域交流合作的諒解備忘錄》《關(guān)于工業(yè)和信息通信領(lǐng)域合作的諒解備忘錄》《關(guān)于深化數字經(jīng)濟合作的諒解備忘錄》《關(guān)于綠色低碳發(fā)展合作的諒解備忘錄》《關(guān)于推動(dòng)綠色發(fā)展領(lǐng)域投資合作的諒解備忘錄》《關(guān)于加強數字經(jīng)濟領(lǐng)域投資合作的諒解備忘錄》《關(guān)于設立貿易暢通工作組的諒解備忘錄》，以及農漁業(yè)、衛生、文化、司法、科技創(chuàng )新和海關(guān)檢驗檢疫領(lǐng)域合作文件。

二十四、烏方對中方提供的援助，特別是為抗擊新冠肺炎疫情提供的醫療設備及物資、知識經(jīng)驗交流和疫苗表示感謝。烏方強調中方在蒙得維的亞卡薩巴列區援建的小學(xué)于去年揭幕具有象征意義，愿繼續推動(dòng)類(lèi)似項目。烏方感謝中方在應對氣候變化的南南合作框架內向烏方捐贈一套氣象移動(dòng)地面應用系統。雙方強調在2004年以來(lái)簽署的經(jīng)濟技術(shù)合作協(xié)定項下開(kāi)展的項目至關(guān)重要，并將推動(dòng)在安全等領(lǐng)域實(shí)施新項目。

雙方承諾密切兩國發(fā)展合作領(lǐng)域主管機構間的聯(lián)系和協(xié)調，增進(jìn)合作，加快實(shí)施旨在推動(dòng)落實(shí)聯(lián)合國可持續發(fā)展目標的項目，推動(dòng)兩國合作機構密切對話(huà)。雙方同意促進(jìn)南南合作和三方合作，支持發(fā)展中國家實(shí)現聯(lián)合國可持續發(fā)展目標。

二十五、拉卡列總統感謝中國政府和人民的盛情款待，強調希望繼續發(fā)展兩國政府和人民間友誼，進(jìn)一步提升兩國全面戰略伙伴關(guān)系水平。為此，拉卡列總統再次邀請習近平主席訪(fǎng)問(wèn)烏拉圭。